ابْنَ آدْم عَفِّ عَنِ مَحارِمِ اللّهِ تَکنْ عابِداً: ای فرزند آدم! نسبت به محرمات الهی، عفیف و پاک دامن باش تا عابد و بنده خدا باشی؛
و ارْضِ بِما قَسَّمَ اللّهُ سُبْحانَهُ لَک تَکنْ غَنِیاً:  راضی باش بر آنچه خداوند سبحان برایت تقسیم و مقدّر نموده است، تا همیشه غنی و بی نیاز باشی. نسبت به همسایگان؛
و أحْسِنْ جَوارَ مَنْ جاوَرَک تَکنْ مُسْلِماً: به دوستان و هم نشینان خود نیکی و احسان نما تا مسلمان محسوب شوی؛
و صاحِبِ النّاسَ بِمِثْلِ ما تُحبُّ أنْ یصاحِبُوک بِهِ تَکنْ عَدْلاً: با افراد [مختلف] آنچنان برخورد کن که انتظار داری دیگران همان گونه با تو برخورد کنند.

?نزهه النّاظر و تنبیه الخاطر، ص79، ح 33